Hier, c’était Hina Matsuri, la « fête des poupées », jour consacré aux petites filles. En conséquence, le Club Aim, micro salle de concert située au deuxième sous-sol d’un bâtiment du quartier d’Ebisu, accueillait quatre groupes de metal.